­» ´ä ·~ ¾l ¹q ¸£ ³q °T ¨ó ·| (Hong Kong Amateur Computer Communication Association) ²Ä¤C¦¸·|ij¡]©e­û·|¡^·|ij¬ö¿ý¡G ¤é´Á¡G¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¤Ü¤@¤é ®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¥|¤Q¤­¤À ¦aÂI¡G¤EÀs¦y¨F©Cº£«w¹D«n 111-113 ¸¹¬üµØ»Õ 9/F A «Ç ¥X®uªÌ¡GLie kin-fu Tiger, Law sze-keung, Li hau-leung, Woo wing-keung, Wong chi-wai, Chan chun-yin, So chi-wing, Lam chun-sang Johnson, William Wan, Leung chi-kei, Lam shing-wai Gordon ¯Ê®uªÌ¡GTse kai-san Eric, Lai kwok-cheong Patrick, Patrick Cheung Eric Yung, Santa Lau, So chi-shing, Ma hung-kei, Chung suk-yan, Chow kwok-fai, Leung chi-kei, Chiu ching-wai, Li chi-ho, Lee fuk-shing, Cheung chun-kwok ¬ö¿ýªÌ¡GLi hau-leung ³Æµù¡G ¡@¡@©e­û·|¤H¼Æ¡G¤Ü¥|¤H ¡@¡@ªk©wÀ³¥X®u¤H¼Æ¡G¤Q¤T¤H ¡@¡@»P·|¤H¼Æ¡G¤Q¤@¤H ¡@¡@±ÂÅv®Ñ¡G¤T¥÷ ¡@¡@¦³®Ä§ë²¼¼Æ¡G¤Q¥|²¼ ¡@¡@¦³®Ä³q¹L²¼¼Æ¡G¤T¤À¤§¤G¡A§Y¤Q²¼©Î¥H¤W °Q½×¨Æ¶µ¡G ¡]¤@¡^³q¹L¤W¨â¦¸·|ij¬ö¿ý¡C ÃÙ¦¨¡G¤Q¥|²¼¡@¡@¤Ï¹ï¡G¹s²¼¡@¡@±óÅv¡G¹s²¼ ³q¹L¡G¤W¨â¦¸·|ij¬ö¿ý¡C ¡]¤G¡^³q¹L¥»¦¸·|ijijµ{¡C ÃÙ¦¨¡G¤Q¤T²¼¡@¡@¤Ï¹ï¡G¹s²¼¡@¡@±óÅv¡G¤@²¼ ¡@¡@¡@³q¹L¡G¥»¦¸·|ijijµ{¡C ¡]¤T¡^³ø§i¨Æ¶µ ¯µ®Ñ¡G¥»·|¤w¨ú±o OFTA ©ó¥|¤ë¤Ü¤K¤é©ÒÁ|¦æ·|ijªºÂ²³æ·|ij¼¼¿ý¡A¨ä¤¤´£¨ì ¦ý¤Z¥ô¦ó BBS ¸gÀç«D°Ó·~©Ê©Î¤£¯A¤Î°Ó·~¦æ¬°ªº¸Ü¡A§¡µL¶·»â¨ú PNETS µP·Ó¡]¥]¬A´£¨Ñ E-Mail µ¹¤½²³¤H¤h¡^¡C ¡]¥|¡^°Q½×¨Æ¶µ A) ¦³Ãö¥»·|·|³¹¤§·|­û¤j·|³¡¥÷ ¡Ð¡@¥[¡G·|­û¤j·|¦¨­û¥]¬A¥»·|¥þÅé·|­û¡C B) ¦³Ãö¥»·|·|³¹¤§·|ijªk©w¤H¼Æ³¡¥÷ ¡Ð¡@±N¬y·|«á¤@¬P´Á¤º¦A¦¸¥l¶}·|ij§ï¬°¨â¬P´Á¤º¥l¶}¡C ¡Ð¡@±N¶}·|³qª¾®Ñ¦b¶}·|«e¤T¤Ñ°e¥æ¦U©e­û§ï¬°¶}·|«e¤£¤Ö©ó¤T¤Ñ°e¥æ¦U ©e­û¡C ¡Ð¡@¥[¡G 5.3 ·|­û¤j·|¥²¶·¦³¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@·|­û¥X®u¡A¤è¥iºc¦¨ªk©w¤H¼Æ ¡C ij¨M¡G ÃÙ¦¨¡G¤Q¤@²¼¡@¡@¤Ï¹ï¡G¹s²¼¡@¡@±óÅv¡G¤T²¼ C) ¦³Ãö¥»·|·|³¹¤u§@¤p²Õ³¡¥÷ Law sze-keung¡G¤u§@¤p²ÕÀ³¥Ñ²Õªø¥ô©R¤§¡C µ²½×¡G¥»±øµL¶·§ï°Ê¡C D) ¦³Ãö¥»·|·|³¹¹ï¥~Ápµ¸¥Nªí³¡¥÷ Woo wing-keung °Êij¨ú®ø¥»±ø¡C Law sze-keung ©Mij¡C ij¨M¡G ÃÙ¦¨¡G¤Q¤@²¼¡@¡@¤Ï¹ï¡G¹s²¼¡@¡@±óÅv¡G¤T²¼ ³q¹L¨ú®ø¥»±ø¡C E) ¦³Ãö¥»·|·|³¹°]¬F³¡¥÷ Law sze-keung °Êij©ã«á¦Ü¤U¦¸·|ij°Q½×¡C ij¨M¡G ÃÙ¦¨¡G¤Q¥|²¼¡@¡@¤Ï¹ï¡G¹s²¼¡@¡@±óÅv¡G¹s²¼ ³q¹L©ã«á¦Ü¤U¦¸·|ij°Q½×¡C F) ¦³Ãö¥»·|·|³¹­×³¹µ{§Ç³¡¥÷ Woo wing-keung °Êij Law sze-keung ©Mij ±N¤U¦C­«·s¯óÀÀ¤§±ø¨Ò©ã«á¦Ü¤U¦¸·|ij°Q½×¡G ¡Ð¡@9.1 ©Ò¦³­×³¹¤§°Êij¡A¶·¸g·|­û¤j·|°Q½×¤Î³q¹L¡A©l¯à¥Í®Ä¡C ¡Ð¡@9.2 ­×³¹°Êij¶·¸gºÞ©e·|¤T¤À¤§¤G©e­û³q¹L¡A¤è¥i´£¥æ·|­û¤j·|°Q½×¡C ¡Ð¡@9.3 ­×³¹°Êij¥ç¥i¥Ñ·|­û´£¥X¡A¦ý¶·±o¡@¡@¦W·|­ûÁp¸p¡A¤è¥i¸gºÞ©e·| ´£¥æ·|­û¤j·|°Q½×¡C ¡Ð¡@9.4 ©ó­×³¹°Êij´£¥X«á¤§¤Q¤G­Ó¬P´Á¤º¡A¥²¶·¥l¶}·|­û¤j·|°Q½×¡C ij¨M¡G ÃÙ¦¨¡G¤Q¥|²¼¡@¡@¤Ï¹ï¡G¹s²¼¡@¡@±óÅv¡G¹s²¼ ³q¹L©ã«á¦Ü¤U¦¸·|ij°Q½×¡C G) ¦³Ãö¥»·|·|³¹³¹µ{ªºÄÄÄÀ³¡¥÷ µ²½×¡G¥»±øµL¶·§ï°Ê¡C ¡]¤­¡^Á{®É°Êij A) Woo wing-keung °Êij Law sze-keung ©Mij ±N­ì²Ä¤T¡B¥|¤Î¤­±ø¤§¦¸§Ç§ï¬°¥|¡B¤­¡B¤C±ø¡F¥t¥[¡G 3.1 ¥»·|³]·|­û¤j·|¤ÎºÞ²z©e­û·|¡A¨ä¬[ºc¤Î¥\¯à¦p¥»³¹µ{²Ä¥|¡B¤­¨â±ø¤Î ªþ«h©Ò­z¡C ij¨M¡G ÃÙ¦¨¡G¤Q¥|²¼¡@¡@¤Ï¹ï¡G¹s²¼¡@¡@±óÅv¡G¹s²¼ ³q¹L¦¹¶µ­×­q¡C B) Lam chun-sang Johnson ¦V¥»·|´£¥X¥H¥»·|¦W¸q¦V­^°ê Modem ¼t°Ó Cornel ¥Ó½Ð¼Ë«~§@´ú¸Õ¥Î¡C µ²½×¡G¦]¯A¤Î°Ó·~©Ê½è¡A¼È¬ö¿ý¦b®×¡A¯d«Ý¥H«á°Q½×¡C C) Woo wing-keung °Êij Chan chun-yin ©Mij¡G ±N¥»·|¦³Ãö¤å¥ó¤§ªk©w»y¨¥¥[¤J¥»·|·|³¹¤¤¡C ij¨M¡G ÃÙ¦¨¡G¤Q¥|²¼¡@¡@¤Ï¹ï¡G¹s²¼¡@¡@±óÅv¡G¹s²¼ ³q¹L©ã«á¦Ü¤U¦¸·|ij°Q½× ¡]¤»¡^©w¥ß¤U¦¸¶}·|¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI 1) ·|ij¤é´Á¡G¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¤Ü¤»¤é ·|ij®É¶¡¡G¤U¤È¤»®É¤Ê¤À¦Ü¤E®É¥¿ ·|ij¦aÂI¡G¤EÀs¦y¨F©Cº£«w¹D«n 111-113 ¸¹¬üµØ»Õ 9/F A «Ç ¶°¦X®É¶¡¡G¤U¤È¤»®É¥¿ ¶°¦X¦aÂI¡G¦õ¹y¦aÅK¯¸¤ºùÚÂפ¤¤ß¥X¤f ij¨M¡GÃÙ¦¨¡G¤Q¥|²¼¡@¡@¤Ï¹ï¡G¹s²¼¡@¡@±óÅv¡G¹s²¼ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@³q¹L¤U¦¸·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI ¡]¤K¡^´²·|®É¶¡¡G¤@¤E¤E¤­¦~¤­¤ë¤Ü¤@¤é¤U¤È¤»®É¤Ê¤­¤À ¥D®uñ¸p¡G ªþ¿ý¤@¡G ¥»·|·|³¹§ó·s±ø¤å¡G ²Ä¤@±ø¡@©v¦® 1.1 ¥»·|¬O¤@­Ó¦h¤¸¤Æªº²Õ´¡A¨ä©v¦®¦b©ó¦V¤½²³¤H¤h±À¼s¤Î¥[±j¥»·|·|­ûªº¹q¸£ ³q°Tª¾ÃÑ¡A«P¶i·~¾l³q°T¬Éªº¤¬§Uºë¯«¡Aµo´­¤ÎªÖ©w¹q¸£³q°T¹ïªÀ·|ªº°^Äm¡A ¥H¤Î´£¨Ñ¦h¤@­Ó¹ï¥~¬É·¾³qªº´ë¹D¡C 1.2 ¥»·|ªº¥Ø¼Ð¥]¬A¡G 1.2.1 ¹ªÀy¦U·|­û¤¬¬Û¤Á½R¤Î¥æ¬y¸gÅç¡C 1.2.2 °t¦X·|­û»Ý­n¡AÁ|¿ì¦UºØºtÁ¿¡BÁ¿®y¤Î¬ã°Q·|¡A¥H´£°ª¦U·|­ûªº¦³Ãöª¾ÃÑ¡C 1.2.3 ¦V¤½²³¤h±À¼s¦³Ãö¹q¸£³q°T¤è­±ªº»{ÃѤδ£¨Ñ¦³Ãö¤è­±ªºªA°È¡C 1.2.4 §@¬°¤@­Ó¹ï¦U¬É¤H¤hªº§Þ³N¤ä´©¤¤¤ß¡C 1.2.5 ³z¹L¦UºØ´ë¹D¡A¦p²°T¡B´Á¥Z¡B¹q¤l¶l¥óµ¥¤è¦¡¡A¦V¤½²³¤H¤h¤Î·|­û´£¨Ñ¦³Ãö ¥»·|ªº°T®§¡C 1.2.6 ¦V¦³Ãö¾÷ºc´£¨Ñ¬ÛÃö·N¨£¡A¥H«P¶i¹q¸£³q°T¬É¤§µo®i¡C ²Ä¤G±ø ·|­û¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È ·|­û¸ê®æ 2.1 ¥ô¦ó¤H¤h©Î¹ÎÅé§¡¥i¥H¿W¥ß¤H¤h¨­¥÷©Î¹ÎÅé±ÂÅv¤H¤h¨­¥÷¡Aµn°O¦¨¬°·|­û¡C ·|­ûÅv§Q 2.2 ·|­û¨É¦³¿ïÁ|¡B³Q¿ï¤Î½}§KÅv¡C 2.3 ·|­û¥i´N·|°È´£¥X·N¨£©Î§ë¶D¡C 2.4 ¥i¦C®u©ó©e­û·|¤§·|ij¡C 2.5 °Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°Ê¤Î¨É¨ü¦UºÖ§Q³]¬I¡C ·|­û¸q°È 2.6 ¿í¦u¥»·|¤§·|³¹¤Î¨Mij®×¡C 2.7 Ä@·N±µ¨ü¥»·|ªº©e¥ô¡C 2.8 ¿n·¥°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¡C 2.9 ·|­ûµL¶·Ãº¥æ¥ô¦ó·|¶O¡C ²Ä¤T±ø¡@¥»·|¬[ºc 3.1 ¥»·|³]·|­û¤j·|¤ÎºÞ²z©e­û·|¡A¨ä¬[ºc¤Î¥\¯à¦p¥»³¹µ{²Ä¥|¡B¤­¨â±ø¤Îªþ«h ©Ò­z¡C ²Ä¥|±ø ºÞ²z©e­û·| 4.1 ¥»·|³]ºÞ²zºÞ©e·|¡]¥H¤U²ºÙºÞ©e·|¡^¡C 4.2 ºÞ©e·|¬°¥»·|ªº¨Mµ¦¤Î°õ¦æ¾÷ºc¡A¨C¦~Á|¦æ¤£¤Ö©ó¤Q¤G¦¸·|ij¡C 4.3 ºÞ©e·|¾Åv½d³ò¦p¤U¡G 4.3.1 ¹ï¤u§@¤p²Õªº¥ô§K§@¥X¨M©w¡C 4.3.2 ¹ï°£¥D®u¡B°Æ¥ß®u¡B¯µ®Ñ¡B¥q®w¤§¥~ªº¨ä¾l¾¦ì¡A§@¥X¥ô§K¨M©w¡C 4.3.3 ²ÎÄw¨Ã°õ¦æ¥»·|©Ò¦³¬¡°Ê¡C 4.3.4 ¬°¤Á¦X¹ê»Ú»Ý­n¦Ó¹ï¥~»P¦U¾÷ºc¤Î¦UªÀ¹ÎÁpµ¸¡C ²Ä¤­±ø ·|­û¤j·| 5.1 ¥»·|³]·|­û¤j·|¡C 5.2 ·|­û¤j·|¦¨­û¥]¬A¥»·|¥þÅé·|­û¡C 5.3 ·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¨C¦~Á|¦æ¤£¤Ö©ó¤@¦¸·|ij¡C 5.4 ·|­û¤j·|ªºÅv¤O½d³ò¦p¤U¡G 5.4.1 ¹ï¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ¡B¥q®wªº¥ô§K§@³Ì²×¨M©w¡C 5.4.2 ¹ï·|³¹¤Îªþ¨Ò¤§­×­q¡A§@³Ì²×¨M©w¡C 5.4.3 ¹ï¥»·|¤§¦¨¥ß¤Î¸Ñ´²¡A§@³Ì²×¨M©w¡C 5.4.4 ´£¦W¿ïÁ|©e­û·|¦U¦¨­û¡C ²Ä¤»±ø ¤u§@¤p²Õ 6.1 ©e­û·|¥i³]¥ß¤u§@¤p²Õ¡A­t³dµ¦¹º¤Î±À°Ê¥»·|¨Æ°È¡C¨ä¼Æ¥Ø¤Î©Ê½è¶·µø¥Gµo®i ±¡ªp¤©¥H¼W§R¡C 6.2 ¤p²Õ¦¨­û¥ÑºÞ²z©e­û·|©e¥ô¡A¨Ã¶·©w´Á¦V©e­û·|´£¥æ¦³Ãö³ø§i¡C ²Ä¤C±ø ·|ijªk©w¤H¼Æ 7.1 ©e­û·|·|ij¶·¦³¤G¥÷¤@©e­û¥X®u¡A¤è¥iºc¦¨ªk©w¤H¼Æ¡C¦p¦b¥b¤p®É¤º¤´¥¼ºc¦¨ ªk©w¤H¼Æ¡A«h¥Ñ¥D®u«Å§G¬y·|¡C¥D®u¶·©ó¨â¬P´Á¤º¡A¨Ì­ìijµ{¦A¦æ¥l¶}¤§¡A¦ý »Ý¦Aµo³qª¾®Ñ¸Ô¦C­ì¦]¡A©ó¶}·|¤£¤Ö©ó¤T¤Ñ«e°e¥æ¦U©e­û¡C©¡®É¡A¤£½×¥X®u©e ­û¤H¼Æ¦h¤Ö¡A§¡§@¦Xªk¤H¼Æ½×¡C 7.2 ¹J¥D®u¤Î°Æ¥D®u§¡¤£¯à¥X®u·|ij¡A¥Ñ·í¦¸¥X®u·|ijªº©e­û¤¤±À¿ï¨ä¤¤¤@¤H¥ôÁ{ ®É¥D®u¡C¸Ó³Q¿ïªÌ¥²¶·Àò±o¹L¥b¼Æªº«H¥ô²¼¡A¤è¥i¥X¥ô¡C 7.3¡@ ·|­û¤j·|¥²¶·¦³¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@·|­û¥X®u¡A¤è¥iºc¦¨ªk©w¤H¼Æ¡C ²Ä¤K±ø °]¬F 8.1 ¥»·|³]¥q®w¤@¤H¡A­t³dºÞ²z¥»·|¦³Ãö°]°È¤Î¦¬¤äµ¥¦³Ãö¨Æ©y¡C 8.2 ¥»·|¤§°]¬F¦~«×¬°¨C¦~ªº¥|¤ë¤@¤é°_¦Ü²Ý¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C ²Ä¤E±ø ­×³¹µ{§Ç 9.1 ©Ò¦³­×³¹¤§°Êij¡A¶·¸g·|­û¤j·|°Q½×¤Î³q¹L¡A©l¯à¥Í®Ä¡C 9.2 ­×³¹°Êij¶·¸gºÞ©e·|¤T¤À¤§¤G©e­û³q¹L¡A¤è¥i´£¥æ·|­û¤j·|°Q½×¡C 9.3 ­×³¹°Êij¥ç¥i¥Ñ·|­û´£¥X¡A¦ý¶·±o¡@¡@¦W·|­ûÁp¸p¡A¤è¥i¸gºÞ©e·|´£¥æ·|­û¤j·| °Q½×¡C 9.4 ©ó­×³¹°Êij´£¥X«á¤§¤Q¤G­Ó¬P´Á¤º¡A¥²¶·¥l¶}·|­û¤j·|°Q½×¡C ²Ä¤Q±ø ³¹µ{ªºÄÄÄÀ 10.1 ¦³Ãö¥»·|³¹µ{ªºÄÄÄÀÅv¡AÄÝ©e­û·|©Ò¦³¡C