©ú¬P¾Ç®Õ¦s¦b»ù­È¤§°Q½×


µo«H¤H: xxx <xxx@xxx.yyy.zzz>, «H°Ï: Education ¼Ð ÃD: Re: Ãö©ó§d¨Ê --- ©ú¬P¾Ç®Õ¬O°ê®a¶i¨B¤Îª¾ÃѶǼ½ªº»Ùê µo«H¯¸: xxx (Thu Nov 28 08:57:10 1996) Âà«H¯¸: Maxwell!netnews.ntu!ntucsz.csie.ntu!wsi6.weltrend.com.tw!usenet ¦pªG°ê®aªºÃѦr¤H¤f«Ü¤Ö, «h©ú¬P¾Ç®Õ¦³«Ü¦nªº¹ªÀy¾Ç²ßªº®ÄªG, ¦]¬°¥L§â¥þ°êªººë­^¶°¤¤¦b¦P¤@¦a¤è, ¦ÛµM¸û©ö±Ð¨|¥X¤£¤Zªº¤H¤~, ³o¼Ëªº¤H¤~¦^¨ìªÀ·|, ¹ï¨ä¶g¾Dªº¤H¨Ó»¡·|Åã±o¤£¤Z. ¤]·|«P¨Ï¤H¥Á¿U°_¦V¾Çªº·NÄ@. ¦ýªÀ·|¦b¶i¨B, ¤£ÃѦrªº¤H¤f¤w¸g«D±`¤Ö¤F, ¤j®aªº´¼¼z¤£¦Ü©ó¦³·¥¤jªº®t§O, ¦Ó¥B¥u­n¤j®aªÖ§V¤O, ¦Û­×¤]¯à¹F¨ì¤@©wªº¤ô·Ç, ¦A¥[¤W¹ê°Èªº¿i½m, µ´¹ï¯à§¹¦¨¤@µf¨Æ·~. ¦¹®ÉªÅ­I´º¤§¤U, ©ú¬P¾Ç®Õ´NÅܦ¨ª¾ÃѶǼ½ªº»Ùê. ¬°¤°»ò®É¥N¶i¨B¤F, ±´¯Áª¾ÃѪºÅv§Q«o­n³Q«]­­¦b¤@­Ó¤p®Ø®Ø¤º, ¬°¤°»ò¤£¯àÅý¥þ¥Á¦³¾÷·|¯à§ó®e©ö¥h±µÄ²¨ìª¾ÃÑ©O? ¹ï©ó¦³¿³½ìªº¤H, ¦pªG¦A°t¦XÀu¨}ªº±Ð®v,¡@¥i¥H³Ð³y¥X¤@­Ó©ú¬P¾Ç¥Í. ¦Ó©ú¬P¾Ç¥Í¥X¤FªÀ·|, ¹ïªÀ·|ªº°^Äm¦ÛµM¤ñ©ú¬P¾Ç®Õ²¦·~ªº¾Ç¥Í¦h¤F. ¦]¬°¨º±i¤å¾Ì¤~¬O¨C­Ó·Q¶i¤Î¤w¦bªº¤Hªº¥Øªº, ¨C­Ó©ú¬P¾Ç®Õªº¾Ç¥Í³£¥H¬°¦Û¤v©¹«áªº«e³~³£¦³«O»Ù¤F. ¥i¬O, µ¥¨ì³o¨Ç¾Ç¥Í¥X¤FªÀ·|, ¯à°÷°^Äm¦Û¤v©Ò¾Çªº¦³¦h¤Ö? ªÀ·|¤Î°ê®a»Ý­nªº¬O¯à°µ¨Æªº¤H¤~, ¦Ó«Dµuµø¤S¤£ª¾¹D­n°µ¤°»òªº¾Ç¥Í. ¨C­Ó¾Ç®Õªº®Õ­·¡B¾ú¥v¡B¤Î¨t©Ò¯S¦â¦b§A²¦·~¤Q¦~«á, ÁÙ¯d¤U¤°»ò? ¦U¦ì, ¨S¦³¤F. ¦]¬°§A©Ò­n­±¹ïªº¬O: ©Ð«Î©Î¨T¨®¶U´Ú, ®a®xªº¥Í¬¡¶O, ¦Û¤v¦~¦Ñªº¥Í¬¡¶O, ÁÙ¦³«Ü¦h§A¤£±o¤£¥Iªº¶}¤ä. ³o®É­Ô§A¥u¦³¼Ò½kªº¦^¾Ð¤F, ¤]¦³¥i¯à¾Ç®Õªº®Õ­·¡B¾ú¥v¡B¤Î¨t©Ò¯S¦â³£¤£¤@¼Ë¤F. §A¦A«ç»ò¹ï±o°_¾Ç®Õ, ¨Ã¤£·N¨ýªÌ§A¹ï±o°_¥H«áªº¦Û¤v¤Î®a¤H. «¢¦ò¡B­C¾|ªº¾Ç¥Í¯à°µ¤°»ò, Ãø¹D§Ú­Ìªº¾Ç¥Í´N°µ¤£¨ì¶Ü? ¦U¦ì, ¥u¬O¦b§Ú­Ì³oÃä¨S¦³¶Ç±Â¬Û¦Pªºª¾ÃѦӤw. ¥L­Ì¾Ç±o·|ªº, ¥u­n¦³±µÄ²¦³«Ü¦h¤H³£¾Ç±o·|ªº. ¥u­nª¾ÃÑ´²§G¦b¤H¥Áªº¤ß¸Ì, ªÀ·|°ê®a´N·|¶i¨B. ª¾ÃÑÂæb½Òµ{ùØ, ¶}©ñµ¹§ó¦hªº¤H±µÄ², ¯à°÷°ö¾i¥X§ó¦hªº¤H¤~, ³o¤~¬OªÀ·|°ê®a¤§ºÖ. µo«H¤H: tlyeh.bbs@bbs.ee.ncu (aliang), «H°Ï: Education ¼Ð ÃD: Re: Ãö©ó§d¨Ê --- ©ú¬P¾Ç®Õ¬O°ê®a¶i¨B¤Îª¾ÃѶǼ½ªº»Ùê µo«H¯¸: ¤¤¥¡¤j¾ÇªQÀÜ­·±¡¸ê°T¯¸ (Thu Nov 28 15:32:24 1996) Âà«H¯¸: Maxwell!netnews.ntu!spring!News.csie.ncu!Evergreen §Úı±o§Ú³o½ú¤lªº¦Ñ®v³£¦b§Ú¨­¤W ¤@¨B¤@¸}¦Lªº¯OµÛ¥L­Ìªº­·½d ¦nªº ¿n·¥ ¼ö¸Û ªº®Õ­· »P »{¯uªº¦Ñ®v ¹ï¦P¾Çªº¼vÅT¬O¤£¥i¿i·Àªº §Úªº¤p«Ä¦pªG¯à¦b³Q§Úªº¦Ñ®v­Ì±Ð¨ì, §ÚÁÙ¬O·|°e¨ì¥L­Ì¯Z¤W¥h¨ü±Ð ¦nªº¾Ç®Õ»P¦nªº¦Ñ®v ¬O­n¨D¶i¥h¨ü¥L­Ì±Ðªº. µo«H¤H: shouw.bbs@tmc2.thu (³Q¤Ñ¬i®y§ð³´ªº¯º¶Æ¦¿´ò), «H°Ï: Education ¼Ð ÃD: Re: Ãö©ó§d¨Ê --- ©ú¬P¾Ç®Õ¬O°ê®a¶i¨B¤Îª¾ÃѶǼ½ªº»Ùà µo«H¯¸: ªF®üºÞ°|ªá¤§ºëÆFBBS (Fri Nov 29 00:40:53 1996) Âà«H¯¸: Maxwell!netnews.ntu!linux2.tpml!UUserv.Net.tw!news.cis.nctu!news.cc.nc ©ú¬P¾Ç®Õ³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¦b©óÃbÂ_¸ê·½©MÃbÂ_ª¾ÃÑ¡C ¤£­n»¡¬O¦]¬°¨ä¥Lªº¾Ç®Õ¯Ê¥FÄvª§¤O¡A¦Ó¬O¥»¨­©ú¬P ¾Ç®Õ¬O³QªÀ·|ªºÅv¤O¬J±o§Q¯q¶¥¯Å©Ò¶ì³yªº¡A¥L­Ì·| ¥H¨äÅv¤O¶°¤¤¸ê·½¨ì¤Ö¼Æ¥L­Ì¥X¨­ªº¾Ç®Õ¡AÂÇ¥H¦A°ö ¨|¥X¤U¤@¥NªºÅv¤Oµ×­^¶¥¯Å¡C µL½×¬O¬ü°êªº«¢¦òªø¬KÃÃÁp·ù¡A©Î¬O»OÆWªº»O²M¥æµ¥ °ê¥ß¤j¾ÇªºÅé¨t¡AµL¤@¤£¬O³oºØ»¡©úªº¨ÒÃÒ¡C¦b¥»¨­ ¤w¬O¶°¤¤¸ê·½ªºÀu¶Õ¤U¡A¨ä¥L¾Ç®Õ­n«ç»ò«÷?? ªÀ·|ªº¶i¨B¬O¨Ì¾aµ×­^¡AÁÙ¬O´¶Ã¹¤j²³?? §Ú·Q§Ú·|¤ñ¸û¹çÄ@§V¤O¬O«áªÌ¡C µo«H¤H: xxx <xxx@xxx.yyy.zzz>, «H°Ï: Education ¼Ð ÃD: Re: Ãö©ó§d¨Ê --- ©ú¬P¾Ç®Õ¬O°ê®a¶i¨B¤Îª¾ÃѶǼ½ªº»Ùê µo«H¯¸: xxx (Fri Nov 29 08:56:09 1996) Âà«H¯¸: Maxwell!netnews.ntu!ntucsz.csie.ntu!wsi6.weltrend.com.tw!usenet ¨S¿ù, ¦nªº¦Ñ®vªº½T¯à±N¥L­Ìªº­·½d¯O¦L¦b¾Ç¥Íªº¤ß¤¤, ¦ý®Õ­·³oµêµLÄÆ´ùªºªF¦è¦b­þ¸Ì. ¦¹¥~, ¦nªº¦Ñ®vÂ÷¶}¤F©ú¬P¾Ç®Õ´N±Ð¤£¥X¦n¾Ç¥Í¤F¶Ü? ¾Ç¥Í¬O¨ü¨ì¦Ñ®vªº¼vÅTªº, ©ÎªÌ¦P¾Ç¤§¶¡ªº¤¬¬Û¼Ò¥é; ¤@­Ó¦n¦Ñ®v¥i¥H®Ò³y¥X¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò, ¦]¦¹¯à±N¦nªº¯S½è´Ó¤J¾Ç¥Íªº¤ß¤¤. ¦Ñ®v¬O¾Ç²ßªº±Ò»X¤Î±À°ÊªÌ, ³o¨Ç©M¾Ç®Õ¦óÃö©O? ¦AªÌ, ¾Ç¥Í¦ó¥H¦V¾Ç®Õ¾Ç²ß¿n·¥»P¼ö¸Û, ­Y¨S¦³¤@­Ó¹ï¶H, ¤H¦ó¨Óªº¦æ¬°¼Ò¥é©O? ¦pªG§ä¨ì¦n¦Ñ®v, ³Ì¦n¨ì§Ú®a¨Ó±Ð§Ú¤p«Ä, ¦Ó§Ú¤]¦³¾÷·|¦V¥L¾Ç²ß. ¾Ç®Õ, ¤×¨ä¬OÁp¦Òªý¹j¤F, ¾Ç¥Í¤Î¦Ñ®vªº¿ï¾Ü¾÷·|; §A·Q¦n¦Ñ®v»{¤£¥X¦³¸ê½èªº¾Ç¥Í©O? ÁÙ¬O¾Ç¥Í¤£·Q§ä¦nªº¦Ñ®v¨Ó¾Ç²ß. ¾Ç®Õªº§@¥Î¬°¦ó©O? °ö¾i°V½m¥X§ó¦hªº¦n¦Ñ®v, ¤Î´£¨Ñ¨}¦nªº¾Ç²ßÀô¹Ò. ¦Ó¤£¬OÁÈ¿ú¤Î®ö¶O¤½©®ªº¦a¤è. ¦pªG¦Ñ®v¯à°õµÛ©ó¦Û¤v¥»¯à¾ÇÃѪºªø¶i, «h¶Ç±Â§Þ¥©¤Î¤º®e¦ÛµM¤£·|®t, ¨º»ò¤j³¡¤Àªº¦Ñ®v³£¯à¬O¦n¦Ñ®v. ¦pªG¦Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¨}¦nªº«Ý¹J, ±Ð¨|·|Åܦ¨¥L­Ìªº¨Æ·~. ¥i¬O, ²{¦bªº¦Ñ®v¦³¦h¤Ö±N±Ð¨|·í¨Æ·~, ¦Ó¤£¬O¾·~©Î°Æ·~. ²{¦bªº¦Ñ®v¦³²z·Qªº¦³¦h¤Ö©O? ³o¬O¾Ç®Õ³y¦¨ªº. µo«H¤H: tlyeh.bbs@bbs.ee.ncu (aliang), «H°Ï: Education ¼Ð ÃD: Re: Ãö©ó§d¨Ê --- ©ú¬P¾Ç®Õ¬O°ê®a¶i¨B¤Îª¾ÃѶǼ½ªº»Ùê µo«H¯¸: ¤¤¥¡¤j¾ÇªQÀÜ­·±¡¸ê°T¯¸ (Fri Nov 29 10:49:15 1996) Âà«H¯¸: Maxwell!netnews.ntu!linux2.tpml!UUserv.Net.tw!news.cis.nctu!news.cc.nc ¤£­n¹L¥÷¿±µÈ¦Û¤v ¨C¨CªÀ·|ªºÂà¾÷¬O¾a¤Ö¼Æ¤Hªº¬ð¯} µM«áÁÙ­n¾D¨ü ´¶Ã¹¤j²³ªº¸s²³­¢®` ²×©ó¦b½Ñ¦h¿ò¾Ñ¤§«á ¹³§A§Ú³o¼Ëªº´¶Ã¹ ¤~µo²{ "§Ú­Ì¹ï ¯u¥¿ªº µ×­^ ¬O¦h»òªº´Ý»Å". §Ú­Ì¨S¦³ÃѤ~ªº²´¤O ¤]¯Ê¥F¥¿¸qªº«i®ð §Ú­ÌÁ٬Ʀܻ{¬° ¥L­Ì¦³¤°»ò¤F¤£°_. §Ú­Ì²´¸Ì©Ò½Íªº³£¬O¨º¨Ç¤w¸g³Q¤½»{¬° "µ×­^" ªº¤H, §Ú­Ì½Ö¦³¨º­Ó²´¤O»P¶®¶q ¥h¨þÅ@»P°ö¾i¨º­Ó ¥¼¨Óªºµ×­^, Åý¥L¯àµoªÞ­_§§? ±z¦Ñ¦³¨º­ÓŲ½àªº«~¨ý¶Ü? ¦pªG¤j®a¹ï "©ú¬P¾Ç®Õ" ¦³³o»ò¦h½ÆÂøªº¦¨¨£, Åý§Ú­Ì¨Ó½Í¦n¾Ç®Õ, ¦n¦Ñ®v, ¦pªG±zı±o³o­Ó¾Ç®Õ¦³¦n¦Ñ®v, ¦n®ðª^, ¦³·O²»©MÆG, ºÉ¤ßºÉ¤Oªº¦Ñ®v­Ì¦b±aµÛ¾Ç¥Íªø¤j §A­n¤£­n ¤T¸÷¤E¥n ªº¨D¶iªù? ±z·|¤£·|Ä@·N§â¾A·íªº¸ê·½©ñ¦b³o¼Ëªº¾Ç®Õ Åý¥L­Ì¯à±À¼s¥L­Ìªº¼Ò¦¡¨ì¨ä¥Lªº¾Ç®Õ? ¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº, ½Ð¤U¥\¤Ò¦b ¦p¦ó "µo²{©Î°ö¾i¥X³o¼Ëªº¾Ç®Õ" ¦Ó¤£¬O¦b©â¶Hªº ©ÎªÌ¬O µê°²ªº "©ú¬P" ³o¼Ëªº Äê¦WÃã¤W¥´Âà. µo«H¤H: xxx <xxx@xxx.yyy.zzz>, «H°Ï: Education ¼Ð ÃD: Re: Ãö©ó§d¨Ê --- ©ú¬P¾Ç®Õ¬O°ê®a¶i¨B¤Îª¾ÃѶǼ½ªº»Ùê µo«H¯¸: xxx (Mon Dec 2 09:46:03 1996) Âà«H¯¸: Maxwell!netnews.ntu!ntucsz.csie.ntu!wsi6.weltrend.com.tw!usenet Origin: @139.175.44.14 §Ú·Q, µ×­^¤§©Ò¥H®e©ö¨ü¨ì´¶Ã¹¤j²³ªº­¢®`, ­ì¦]´N¦b©M¥L²z©À¬Û¦Pªº¤H¤Ó¤Ö¤F, ¦A¥[¤W´¶Ã¹¤j²³¹ï¥X²³ªº¤H¤S©ö¥Í«è«ë, ¥H­P³y¦¨¿ò¾Ñ. Á`Âk­ì¦], ÁÙ¬O±Ð¨|ªº°ÝÃD; ¤]¬Oª¾ÃѶǼ½¤£¶¶ªº©úÃÒ. ²{¦b¦³½Ö·|ÃhºÃ¦a²y¬O¶êªº, ¦Ó¥B¤£¬O¦t©zªº¤¤¤ß, ·í®É´£¥X³o¶µ²z½×®É, ©Ò¨ü¨ìªº­¢®`, ¯u¬O¤£¥i«äij. ¦ý¬O§A·Q·Q¬Ý, ¦pªG±Ð¨|¤£¬O³o»ò´¶¤Î, ²{¥N´N¤£·|µo¥Í³oºØ¨Æ±¡¤F¶Ü? ·Ó¼Ë·|µo¥Íªº, ³o¬O¤HÃþªº¦H®Ú©Ê. °ò¥»¤W, ¦nªºª¾ÃÑÁ`¦³¤H·|±µ¨ü¥¦, ¦ý¶Ç¼½¥¦¤S¬O¤@¦^¨Æ. ¥u­n¤£­n¦³¤Ó¦hªýê¶Ç¼½ªº¤H©Î¨Æ, ´N¦³§ó¦h¾÷·|°ö¾i¥Xµ×­^, ¥H­Pµ×­^·|²Ö¿n¦Ó¦¨¬°¤@­Ó¹ÎÅé, ¦p¦¹¨ü¨ì­¢®`ªº¾÷·|´N¤p«Ü¦h¤F. §Ú©Ó»{§Ú¤]³\·|¹ïªÀ·|¤Wªººë­^¤£¥H¬°µM, ¦]¬°§Ú¤]¬O¤H. ¦ý§Ú©Ò¨ü¨ìªº±Ð¨|, ¨S¿ìªk©M¦¹µ×­^¬Û¦P, §Ú¤]¨S¾÷·|¦A¨ü±Ð¨|©Î©M¥L·¾³q, ©Ò¥H§Ú¹ïµ×­^ªº©è§Ü¤]¤£·|®ø¥¢. ¦ý«O«ùÅG©ú¯u²zªººA«×, §@²z½×¤Wªº§å§P, ¦Ó¤£¯A¤Î¤H¨­§ðÀ», ¬O§Ú¦³ªº¥»¤À. ¦pªG¥LÄ@·N»P§Ú·¾³q, ©Î³\§Ú´N¯àªY½à¥Lªº¤~µØ. µ×­^¤£¬O¥Î¤f»y¶Ç¼½ªº, ¬O¥Lªºªí²{Åý§Aª¾¹D¥L¬O¤@­Óµ×­^, §A­n±µÄ²¥L¤~¯àŲ§O¥L. ²{¤µªÀ·|, ¤f»y¶Ç¼½ªººë­^¤Ó¦h¤F, ¦Ó¥B¶Ç¼½¬O¥L¬Oµ×­^³o­Ó´y­z, ¦Ó¤£¬O¥Lªº«ä·Q, §ó¦³¥i¯à¬O®º³yªº. ¦pªG§Ú­nªY½à¤@­Óºq¤â, §Ú¤@©w·|¥hÅ¥¥Lªººq. ¬°¤°»ò¦n¦Ñ®v´N·Q­n¾Ç¥Íªº'¤T¸÷¤E¥n¨D¶iªù', ³o¬OÃa¦Ñ®vªºªí²{, ¦Ó¾Ç¥Í³o¼Ëªí²{´N¬O¦¾°d¦n¦Ñ®v. ¾Ç¥Í»P¦Ñ®v³£À³¹ïª¾ÃÑ­t³d, ¦Ó¤£¬O©~©ó§Î¦¡¤WªºÀ³¥I. ¬JµM¬O¦n¦Ñ®v§ó¤£À³¸Ó·Q­n¦b¾Ç¥Í¨­¤Wº^¨ú¨Ç¤°»ò. ¦pªG§Úª¾¹D¦óªÌ¬O¦n¦Ñ®v, §Ú·|±N¾Ç¶Oª½±µ¥æ¨ì¦Ñ®v¤â¤W, ·F³Â­n³z¹L¾Ç®Õ. ¸ê§U¦Ñ®v¦Ó§K©ó¾Ç®Õªº­é«d, µ¹¤©¥L¬ã¨s¾Ç°Ýªº³Ì¤j¤ä«ù, ¤~¯à°ö¾i¥X³Ì¦nªº¾Ç°Ý. §Ú­Ì²{¦bªº¾Ç®Õ, ¨ì©³°ö¾i¥X¦h¤Ö¦n¦Ñ®v¤F? ¦Ó§Úªº¥»·N´N¬O, ¤£­n¦³¾Ç®Õ¤F. µ¹¦Ñ®v¤@­Ó¤u§@«Ç©ÎªÌ¬ã¨s«Ç, ¨Ï¥L¦³Àu¨}ªº¬ã¨sÀô¹Ò, ¦Ó¯àµo®i¥X§ó¦nªºª¾ÃÑ, ¦A±Nª¾ÃѶǼ½µ¹¾Ç¥Í. ±Ð¨|ªº§ï­², «D­«µø§Î¦¡¤Wªºµ²ºc, ¦Ó¦b©óÂX´²±µÄ²­±, ¤£­n¦Ò¸Õ. ¦pªG­n¦Ò, ¦Ñ®v¨Ó¦Ò. ±Ð±Âª¾ÃѬO¥Øªº, ¦Ó«D¦Ò¸Õ. ¤£ºÞ§A¬O½Ö, §AÁ`­n¥Í¬¡¿Ñ¥Í, ¦Ó§A©Ò¨ã³Æªº§Þ¯à, ±N¨M©w§Aªº¤u§@, ¦Ò¸Õ¤£¯àÀ°§U§A, ¦Ó¾Ç²ß¥i¥H. ·í§A¾j¨{¤l®É, ¦ÛµM·|ÅXµ¦¤@­Ó¤£Ä@¦V¾Çªº¤H, ¥h¾Ç²ß¤@­Ó§Þ¥©. ¥u­n¾Ç²ß¤£¬O¥uŪ½Ò¥», ¾Ç°Ý¤]¤£¬O®Ñ. ³Ì¦n¾Ç²ß¤]¤£­­¦~ÄÖ. ¨Ï¤H¤H³£¯à¥R¹ê¦Û¤vªºª¾ÃÑ, ¤~¬O±Ð¨|.