¡º ±Ð¨|....[¤¤®ÉªÀ½×]
µo«H¤H: frobel.bbs@mama.ch.ncku.edu.tw (Le petit copin), ¬ÝªO: Education
¼Ð ÃD: ±Ð¨|....[¤¤®ÉªÀ½×]
µo«H¯¸: ¥úµØ¥®±Ð¸ê°Tºô¸ô (Tue Sep 17 21:14:39 1996)
Âà«H¯¸: HSNTNU!cc.ntnu!news.cc.nctu!ccnews.ncku!news.ncku!csy
¡m¤¤°ê®É³ø¡n1996.09.17
«·s«ä¦Ò±Ð¨|§@¬°¡u¦Ê¦~¾ð¤H¤jp¡vªº
·N¸q
¡@¡u±Ð¨|§ï²¡v¬O¤½¦@¬Fµ¦ªº«ÂI¤§¤@¡A¦ý±q¥¼¹³³Ìªñ³o¯ë¤j¶qÃn¥ú¡A¤Þ°_±K ¶°
°Q½×¡C±Ð¨|³¡ªø§d¨Ê¤W¥ô¥H¨Ó¡A¥H¡uÂI¤l¦h¡v¦Óª¾¦W¡Aµû»ù¦U¨£½Ç¶S¡C¦ý³Ì ªñ¤@
¶µÃö©ó¡u¤j¾ÇÁp¦Ò¿ï¨t¤£¿ï®Õ¡vªººc·Q¡A¾D¨ìÁÖ½×ÄY«§åµû¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_ºÊ ¹î°|Ãö
¤Á¡C¤]¦]¬°¦¹¤@¨Æ¥ó¤Þ°_ªº¤½²³ª`¥Ø¡AºÊ¹î©eû«ü³d§d³¡ªøªº¡u¤£ÅU¥i ¦æ©Ê¡v¡B
¡u¹Lµ{¯ó²v¡vµ¥¡A§Ï©»³£¦¨¤F±Ð¨|§ï²¬Fµ¦ªº¸o¦W¡C³oÓ²{¶H¥»¨¡A ¤]³\¤ñÓ§O
¬Fµ¦ªº¨ãÅé¥\¹L§óȱoª`·N¡C§d³¡ªøªº©ú§Ö§@·¡B¡u¬ü¦¡Æ[©À¡v¡B ¥H¤Î¡u«D®v½d
Åé¨t¥X¨¡vªºI´º¡A³£´¿¬°ªÀ·|²`«´Á«Ý¡C¦Ó¤µ¤W¥ô¤£¤[¡A¾U·N ²·s¡A«o¦³ÂI
¡u¥X®v¥¼±¶¡vªº¨ý¹D¡CªG¯u¬O±Ð¨|§ï²¤£©ö¡A©Î¥u¬O³¡ªøÓ¤H§@ ·¤Þ°_ª§Ä³¡H
¡@§ÚÌ¥ý²ö¥H§d³¡ªøÓ¤H¬°¡u½b¹v¡v¨Óµû½×¦¹¨Æ¡A¥B¬Ý¬Ý¨ä¥L±Ð¨|§ï²´£Ä³©Ò ¤Þ
°_ªºªÀ·|°Q½×¡C¥H¥t¤@¥D¾É¾÷ºc¡u±Ð¨|§ï²¼fij©eû·|¡v¬°¨Ò¡A¦Û¦¨¥ß¶}©l ¡A§õ
»·õ°|ªø»P¥]§t²£©x¾Ç¬É¦U¤èºë^ªº©eûÌ¡A¤@Á|¤@°Ê¬Ò¬°²³©ÒÆf¥Ø¡C¦ý ±Ð§ï·|
ªº¦UºØÆ[©À©M´£Ä³¡A»P¦V¨Óªº±Ð¨|¦æ¬FÅé¨t©l²×É䮿¤£¤J¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~ »P¦P¼Ë
¡u«D®v½d¡vI´ºªº§d³¡ªø¤§¶¡²£¥Í¸û¦h¥æ¬y»P¦X§@Àq«´¡C±Ð§ï·|©Ò«ØÄ³ ©M±Ð¨|µ²
ºc½Õ¾ã¤J¾Ç¤è¦¡¤Þ¶i¡B½Òµ{³]p§ó·sµ¥¤è±¬ÛÃöªÌ¡A©TµM¬Û·í¨ãÅé¡F ¦ýÃö©ó¡uÃP
¸j¡v¡B¡u¾Ç²ßÅv¡v¡B¡u¤¤¥ß¦Û¥D¡vµ¥¥DÃD¡A¤£§K¨ü¨ì¾Ç¥Í¡B®aªø¡B ±Ð¨|±M·~ªÌµ¥
§åµû¬°ªÅ¬}¤f¸¹¡C¦³¤H§óª½±µ«ü³d³o¨Ç±Ð§ï©eû¡A®Ú¥»¥¼¥H¡u¾Ç ¥Í¡v¬°±Ð¨|¥D
Åé¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±Ð§ï·|¦bIt²³±æ¡B¼s¼x³Õijªº±¡ªp¤U¡A¦P¼Ë¥¼ ¯à§¹¥þº¡¨¬ªÀ·|
ªº´Á±æ¡C
¡@¤S¥H¦ÛàH¬°¡u±À°Ê±Ð§ï¦C¨®¡v°Ê¤Oªº¦UºØ¥Á¶¡±Ð§ï¹ÎÅé¡B¥Á·N¥Nªí¦Ó¨¥¡A¨C ´£
¥X¤@¶µ¤è®×«ØÄ³©Î¹B°Ê¤f¸¹¡A¦h¤Ö³£¤Þ°_ªÀ·|ªº¥¿¤Ï¤èÅG½×¡C¦³¤H¥D±i¡u¤Ï Åé
»@¡v¡A´N¦³¤H´£¥XÅé»@¤§¥²n¡A±Ð¨|³¡¤§«e¬Æ¥B´¿§Ë¥X¤@Ó¤Þ°_ÁֽפjÃϪº ¡u¼È
®É©Ê¯kµh¡vªº¥D·N¨Ó¡C¦³¤H¥D±i¼s³]°ª¤¤¤j¾Ç¡A´N¦³¤H´£¥X¡u°ª¾Ç¾ú°ª¥¢ ·~²v¡v
¡B°ªµ¥±Ð¨|«~½è§C¸¨µ¥²{¶H¥H¬°§Ü¿Å¡C¦³¤H¥D±iq©w¡u±Ð¨|°ò¥»ªk¡v¡A «h²´«e¦U
Ó¥Á¶¡¹ÎÅé¡B¥ßªk©eûªº¦UºØ¡u°ò¥»ªk¡v¯ó®×¡A¤£ª¾¤Z´X¡A¶ZÂ÷¹F¦¨ ¦@ÃÑ¡B¥ßªk
°õ¦æªº¥Ø¼Ð«o»»¤£¥i¤Î¡C
¡@³oºØºØ¤f¸¹»P²{¹ê¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¬Fµ¦»P¥Á¶¡´Á±æ¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¤è®×»P¸¨¹ê®Ä ªG
¤§¶¡ªº®t¶Z¡A±M®a·N¨£»P®v¥Í®aªø¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¨ä¹ê³£»¡©ú¤F¤@¥ó¨Æ¡G±Ð¨| §ï²
¸Û«D©ö¨Æ¡C¦]¬°¦U¤H¹ï±Ð¨|¥\¯àªº´Á±æ¤£¦P¡A¤]´N·N¨£¦U®í¡C¦ý°l®Ú¨s¬k ªº¤@Ó
°ÝÃD©l²×¥¼´¿¸g¹LªÀ·|ªº»{¯u°Q½×¤Î¾®»E¦@ÃÑ¡A¤]´N¬O»¡¡G§Ú̧Ʊæ±Ð ¨|¦p¦ó¨Ó
¡u¦Ê¦~¾ð¤H¡v¡H
¡@¦Ê¦~¾ð¤H¡A¤£¥u¬OªÅªxªº¤f¸¹¡C§â«Ä¤l±Ð¤Æ¦¨¤H¡A»Ýnªø®É¶¡¡C¦Ó§ó§xÃøªº
¬O¡AªÀ·|¹ï¤@Ó¤H¥Í¦Ó¬°¤Hªº°ò¥»»ùÈ¡B°ò¥»´LÄY¡B°ò¥»¤HÅv¡An¸g¹L¬Û·í®É ¶¡
ªº±´¯Á©M²f·Ò¡A¤~¯à±o¥X¡u¾ð¤H¡vªº²z©À¡A¥æ¥Ñ±Ð¨|¨t²Î¨Ó¶i¦æ³o¶µÁ}§xªº ¤u
§@¡C¥xÆW¹L¥h±Ð¨|¨î«×ºØºØ¬°¤H¸á¯f¤§³B¡A¦b©ó±q¥¼»{¯u«ä¦Ò¡u¾ð¤H¡vªº·N ¸q¡C
Á|¨Ò¦Ó¨¥¡G±Ð¬ì®Ñ¸Ì½Í·Å¨}®¥»üÅýªº¤j¹D²z¡A¦Ò¸Õ¨î«×«o±Ð¾Ç¥Í¬°¤@¤À¨â ¤À¤§®t
¦Ó±þ¼®Ävª§¡C±Ð¬ì®Ñ¸Ì±Ð¸Û¹ê·G¼ä¡Bª¾¨¬¤º¬Ù¡AªÀ·|¤W«o¥H±j¨ú»¨¹Ü¡A ª§¦W¨D§Q
ªÌ¬°¦¨¥\¨å½d¡C±Ð¬ì®Ñ¸Ì±Ð¥Á¥Dµ{§Ç¡B¥Åv¦Û¥D¡A¦ý±Ð¨|¨Mµ¦ªº¨îq ¡A«o©¹©¹¦b
¤@®É¤@¤H¤§¶¡¡A§¹¥þ±óµ´¾Ç¥Íªº¦Û§Ú¿ï¾Ü©M±Ð®vªº±M·~§PÂ_¡C±Ð¬ì ®Ñ¸Ì½Í¾·~¥
µ¥¡B¦Û§Ú¹ê½î¡A±Ð¨|¨î«×ªº³]p«o©¹©¹»´½â¾·~±Ð¨|©M´¼¨|¦¨ÁZ ¸¨«áªÌû|û|¡C
¡@¥¿¦]¬°¯Ê¥F¡u¾ð¤H¡vªº·§©À¡A«Ü¦h¬Ý¦ü²·sªº±Ð¨|±¹¬I¡A¤]µLªk¨ÏªÀ·|¥¤ß ªA
®ð±µ¨ü¡C¨Ò¦p§d¨Ê³¡ªø·sªñ©Ò´£¡u¿ï¨t¤£¿ï®Õ¡vµ¦²¤¡Aªí±¬Ý¬On¥´¯}©ú¬P ¾Ç®Õ
°g«ä¡A¦ý¤@¨Ó¨î¾Ç¥Í¿ï¾ÜÅv¡A¤G¨Ó¨î¦U¾Ç®Õ²zÀ³¦Û¥Dªº¯S¦âµo®iªÅ¶¡ ¡A©Ò¥H
¤@´£¥X´N¾D¥|¤è¼NÁn¡C¤S¦p©M¾·~±Ð¨|¬ÛÃöªº¦U¶µ§ï²¡A¤£½×¬O§K¸Õ¤J ¾Ç©Î½Õ¾ã
°ª¤¤°ªÂ¾¤ñ¨Ò¡A¤´¬O¦bªÀ·|ºë^¥H¡u¾Ç¾ú¦Ü¤W¡v¬°¥Ü½dªº¤jÀô¹Ò¸Ì¶i ¦æ¡A¨Ï¾®Õ
¾Ç¥Í¡u¤H¤H¥µ¥¡vªº´LÄYÃø¥H«Ø¥ß¡C¨Ò¦p±Ð§ï·|¿Ôij³ø§i®Ñ©Ò´£«Ø ¥ß²×¨±Ð¨|Åé
¨tªººc·Q¡A¡u¾ð¤H¡vªº²z·QÀ³¬O¹ªÀy¤H¤HÀu´å¾Ç®ü±o¨ä©Ò«v¡A¦ý ±Ð§ï·|©Ò«ØÄ³¤´
¬O±q¡uq©w¬Fµ¦¡A½T¥ß¦æ¬F±M³d¾÷ºc¡v¶}©l°µ°_¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A ³£Åã¥Ü¥X·í«e¥D¾É
±Ð¨|§ï²ªÌ¡A¤´¦b¥»¦ì¥D¸q¡B¦æ¬F«K©yªº¨¤«×¤W¯U¹i³]p¡C
¡@±q±Ð¨|¬°¡u¦Ê¦~¾ð¤H¡vªº²z·Q¨Ó«ä¦Ò¡A§ÚÌn°Ý¡Gn¨Ï«Ä¤l¦¨¬°§Ö¼Ö¦Û¥Dªº Ó
Åé¡A¸Ó¤£¸Ó¥u¬O¶m¶¡¹êÅç¾Ç®Õªº¥ô°È¡Hn¨Ï«Ä¤l¦¨¬°¹ï®a®x¡BªÀ°Ï¦³³d¥ô·P ªº
¤H¡A¸Ó¤£¸Ó¦A¥ÎÄYVªº¦Ò¸ÕÄvª§¨î«×¨Ó¨î¨ä¿ï¾Ü¾÷·|¡Hn¨Ï«Ä¤l¦¨¬°¦³«e ¤µø
³¥¡B¨ã°ê»ÚÆ[ªº²{¥N¤H¡A¥i¤£¥i¯àÄ~Äò¥Î¥²¶·¿í¦u±Ð¨|³¡q¡u½Òµ{¼Ð·Ç¡v ªº±Ð¬ì
®Ñ¨Ó¨M©w¨äª¾ÃѨӷ½¡H³o¨Ç°ÝÃDY¤£¯à¦^µª¡A§Ú̱¹ï¥H¡u¦Ê¦~¾ð¤H¡v ¬°²z©Àªº
±Ð¨|§ï²¦¨ÁZ¡A¯à¤£¦½ÃC?
¡° ¨Ó·½:¡E¥úµØ¥®±Ð¸ê°Tºô¸ô mama.ch.ncku.edu.tw¡E[FROM: 140.125.20.160]